1
00:00:08,258 --> 00:00:09,759
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:09,927 --> 00:00:11,803
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

3
00:00:24,066 --> 00:00:26,526
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

4
00:00:26,610 --> 00:00:30,405
Когато само небето е точно над него, ние нататък

5
00:00:31,156 --> 00:00:33,324
Защото ние

6
00:00:33,409 --> 00:00:36,327
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

7
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
Аз съм с Марли Джи, брато

8
00:00:37,996 --> 00:00:41,124
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

9
00:00:41,208 --> 00:00:44,210
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

10
00:00:44,294 --> 00:00:47,463
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

11
00:00:47,548 --> 00:00:48,548
и...

12
00:00:48,632 --> 00:00:51,008
Истинските ми приятели никога не ме чуват

13
00:00:51,093 --> 00:00:54,303
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

14
00:00:54,388 --> 00:00:57,306
Затова избирам
Не се бъркам

15
00:00:57,391 --> 00:01:00,727
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

16
00:01:00,811 --> 00:01:03,771
И в наши дни всички момичета се хвърлят

17
00:01:03,856 --> 00:01:06,899
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

18
00:01:06,984 --> 00:01:09,902
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

19
00:01:09,987 --> 00:01:13,239
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

20
00:01:13,782 --> 00:01:16,075
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

21
00:01:18,996 --> 00:01:20,830
Не можеше да избереш по-добро място
за швиц?

22
00:01:20,914 --> 00:01:23,082
Мандаринът, стандартът може би.

23
00:01:23,167 --> 00:01:24,667
Хайде, не бъди претенциозен, човече.

24
00:01:24,752 --> 00:01:26,919
Това е една от най-добре пазените тайни на Маями.

25
00:01:27,004 --> 00:01:28,796
Освен това е страхотна сделка.

26
00:01:28,964 --> 00:01:30,381
- СПЕНСЪР: Ммм-хмм.
- (ЧОВЕК КАШЛЯ)

27
00:01:33,677 --> 00:01:35,762
Кълна се в Бога това място
гъмжеше от модели миналата седмица.

28
00:01:35,846 --> 00:01:37,221
Ммм-хмм.

29
00:01:37,306 --> 00:01:40,349
Те идват да изпотят кока-колата
и пате всички перверзници.

30
00:01:40,809 --> 00:01:42,477
Да, тогава те хванаха, а?

31
00:01:42,561 --> 00:01:43,728
- Да, предполагам.
- (ХИХИ СЕ)

32
00:01:45,189 --> 00:01:48,524
Хей, видях видеото на Травис Мак
получи милион посещения за два дни.

33
00:01:49,026 --> 00:01:52,487
Същото се случи и с едноръката на Одел
и сега той е лицето на Head and Shoulders.

34
00:01:52,571 --> 00:01:56,199
Хей, виж, пука ми, ако Травис
става лице на Препарат H.

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,493
Докато той отиде в топ пет,
това е всичко, което има значение.

36
00:01:58,619 --> 00:01:59,702
(МЪЖЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА КАШЛЯ)

37
00:02:04,500 --> 00:02:06,209
Е, Шлерет го хвана на 12.

38
00:02:06,293 --> 00:02:09,212
(ВЪЗДИША) Да, но проблемът е
той все още не е първият поддръжник извън борда.

39
00:02:09,338 --> 00:02:12,215
Майлс Джак ще бъде трудно да се прескочи.
Този пич е звяр.

40
00:02:12,299 --> 00:02:15,134
Да, но Майлс Джак направи ли 4,58 на плаж

41
00:02:15,219 --> 00:02:16,886
и след това салто назад от палмово дърво?

42
00:02:17,095 --> 00:02:19,597
(ХИХИ СЕ) Не, не, не го направи.

43
00:02:19,681 --> 00:02:21,307
(МЪЖ КАШЛЯ)

44
00:02:21,809 --> 00:02:23,309
Къде беше, между другото, през цялото това време?

45
00:02:23,393 --> 00:02:25,561
ах Бях пропилян на парти

46
00:02:26,522 --> 00:02:28,689
в къщата на Андре Алън.

47
00:02:28,774 --> 00:02:31,234
- Какво?
- Имаме общ приятел.

48
00:02:31,318 --> 00:02:32,568
Ти го риташе с Андре

49
00:02:32,694 --> 00:02:34,946
докато бях изгубен в морето
опитвайки се да спасим шибаната ни компания?

50
00:02:35,030 --> 00:02:36,489
Не бих го нарекъл ритане.

51
00:02:36,573 --> 00:02:38,574
Не сме охлаждали точно топките.

52
00:02:40,202 --> 00:02:42,453
Все пак ми предложи работа.

53
00:02:43,413 --> 00:02:45,832
- Какъв беше теренът?
- О, знаеш ли, ушето.

54
00:02:45,916 --> 00:02:49,085
ASM е обречен.
Маями Уелт е единствената ми спасителна лодка.

55
00:02:49,253 --> 00:02:50,753
Не трябва да ти вярвам.

56
00:02:50,921 --> 00:02:52,088
(КАШЛИЦАТА ПРОДЪЛЖАВА)

57
00:02:52,172 --> 00:02:54,090
Опитвам се да обърна цялото това нещо
около мен, а?

58
00:02:55,092 --> 00:02:56,592
Ще се видим по-късно, пичове.

59
00:02:57,010 --> 00:02:58,261
Успех с тази кашлица.

60
00:02:59,429 --> 00:03:01,055
(МЪЖ КАШЛЯ)

61
00:03:03,267 --> 00:03:05,101
- Вярваш ми, нали?
- да

62
00:03:05,394 --> 00:03:06,519
Разбира се, че го правя.

63
00:03:06,603 --> 00:03:07,937
Освен ако няма причина да не го правя.

64
00:03:08,021 --> 00:03:09,480
Не, казах ли, че има причина?

65
00:03:09,565 --> 00:03:11,691
Не, но има много глупости, които не казваш.

66
00:03:12,276 --> 00:03:13,276
Какво по дяволите означава това?

67
00:03:13,360 --> 00:03:15,111
О, хайде, човече,
всички тайни, които ти казах.

68
00:03:15,195 --> 00:03:16,404
смъртта на жена ми,

69
00:03:16,488 --> 00:03:19,156
Скръбният секс на Hooter, последващият обрив.

70
00:03:19,449 --> 00:03:21,868
Изглежда, че знаеш всичките ми глупости,
Не познавам нито един от вашите.

71
00:03:21,952 --> 00:03:23,703
Добре, защо не отидеш да се отпуснеш
с приятеля ти Андре?

72
00:03:23,787 --> 00:03:25,329
О, хайде, това беше шибана настройка.

73
00:03:25,414 --> 00:03:27,915
Но все пак си стоял достатъчно дълго
да подадете оферта за работа

74
00:03:28,000 --> 00:03:29,208
и ти го остави да говори глупости за мен?

75
00:03:29,293 --> 00:03:30,459
Нямаше ли шибания ми гръб?

76
00:03:30,586 --> 00:03:32,795
О, ти обръщаш това
около мен сега, а?

77
00:03:32,880 --> 00:03:34,213
- Това направи, по дяволите.
- Майната ти, пич.

78
00:03:34,298 --> 00:03:36,674
махам се оттук Швиц сам.

79
00:03:36,842 --> 00:03:39,677
Исусе, пази гърба си.
Не съм достатъчно зает по дяволите.

80
00:03:39,761 --> 00:03:41,929
Охлаждащи топки.
Какво изобщо означава това, по дяволите?

81
00:03:46,643 --> 00:03:47,852
(СПЕНСЪР ВЪЗДЪШКА)

82
00:03:53,859 --> 00:03:54,901
нямате нищо против?

83
00:03:54,985 --> 00:03:57,028
Не, нокаутирай се.

84
00:04:00,741 --> 00:04:02,825
знаеш какво Още нещо, докато съм...

85
00:04:03,493 --> 00:04:04,994
Сериозно ли си?

86
00:04:05,662 --> 00:04:08,039
Майната ти, пич. майната ти

87
00:04:09,166 --> 00:04:10,917
(УСПЕХАЙТЕ ТАНЦА НА ИГРАНЕ)

88
00:04:12,628 --> 00:04:14,670
(РУХТЕНЕ)

89
00:04:19,676 --> 00:04:20,885
Джули.

90
00:04:20,969 --> 00:04:22,428
Не учете дъщеря ми как да туърква.

91
00:04:22,512 --> 00:04:23,679
Ще се научи някой път.

92
00:04:23,847 --> 00:04:25,473
аз ще те науча
как да го направя с малко достойнство.

93
00:04:25,724 --> 00:04:27,516
РИКИ: Да, г-це Грийн.

94
00:04:27,601 --> 00:04:30,102
ъъъъ Казах, че Шорти се отслабва.

95
00:04:30,187 --> 00:04:32,396
Рики, какво искаш? (СМЕЕ СЕ)

96
00:04:32,731 --> 00:04:33,940
Все още го разбирате, мис Грийн.

97
00:04:34,024 --> 00:04:35,942
Момче, никога не съм го губил.
за какво говориш

98
00:04:36,026 --> 00:04:37,276
Какво е това сладко малко нещо?

99
00:04:37,361 --> 00:04:38,611
Малък подарък за малката госпожица.

100
00:04:38,695 --> 00:04:40,488
О, благодаря ти, чичо Рики.

101
00:04:40,614 --> 00:04:42,281
Мама ще те научи как да мажеш.

102
00:04:42,699 --> 00:04:44,575
- Бебето.
- Чао, Бу-бу.

103
00:04:44,701 --> 00:04:46,202
Кажи сбогом, чичо Уики.

104
00:04:46,453 --> 00:04:48,120
И така, какво не е наред днес?

105
00:04:48,497 --> 00:04:49,872
Защо предполагате, че нещо не е наред?

106
00:04:50,207 --> 00:04:52,083
По дяволите, последния път, когато дойде
в средата на деня,

107
00:04:52,167 --> 00:04:54,460
хванаха те гол за гол
с тях близнаци.

108
00:04:54,628 --> 00:04:57,964
Беше адски уплашен да се прибере вкъщи.
Говорейки за: „Мисля, че тя има нож, Чък.

109
00:04:58,090 --> 00:05:00,341
— Бела има нож, Чък. Помниш ли?

110
00:05:00,717 --> 00:05:01,968
Тя имаше нож.

111
00:05:02,427 --> 00:05:04,470
- да
- О Лошото ми.

112
00:05:05,263 --> 00:05:07,098
Е, какво има сега?

113
00:05:07,224 --> 00:05:08,599
Скарах се с Денис.

114
00:05:08,684 --> 00:05:11,185
- Голям бой.
- Това не е добре.

115
00:05:12,104 --> 00:05:13,646
- Хъх
- (ИЗКЛЮЧВА МУЗИКАТА)

116
00:05:14,439 --> 00:05:17,149
Предполагам, че има нещо общо
със сърбящите си пръсти в Twitter?

117
00:05:17,275 --> 00:05:20,152
- Коства ми сделка за 30 милиона долара със Светците.
- (СВИРНЕ)

118
00:05:20,404 --> 00:05:21,821
И аз съм този, който се чувства виновен.

119
00:05:22,114 --> 00:05:23,906
Единственото място, на което наистина исках да отида.

120
00:05:24,408 --> 00:05:27,243
Не искам да чувам това.
Ако искате да играете в Ню Орлиънс,

121
00:05:27,327 --> 00:05:29,286
тогава нямаше да си тръгнеш
без да подпише тази сделка.

122
00:05:30,747 --> 00:05:32,498
Денис просто иска да сподели вашия успех.

123
00:05:32,708 --> 00:05:33,874
Той не се опитва да споделя глупости.

124
00:05:33,959 --> 00:05:35,793
Този егоистичен копеле
просто искам да се чувствам важен.

125
00:05:36,420 --> 00:05:38,379
Бъди голям кадър. Изскача веднага щом ми е горещо.

126
00:05:38,463 --> 00:05:40,548
Повярвай ми, искаш да се отърсиш от всичко това.

127
00:05:40,882 --> 00:05:42,299
Не искаш нищо от това
висящи над главата ви

128
00:05:42,384 --> 00:05:44,927
- когато започнете новата си глава в Бъфало.
- Хм.

129
00:05:46,763 --> 00:05:49,140
Освен че и ти не се чувстваш Бъфало?

130
00:05:50,767 --> 00:05:53,352
Tyrod е готин и ми харесват новите униформи,

131
00:05:53,437 --> 00:05:55,813
но западен Ню Йорк е културна пустош.

132
00:05:56,606 --> 00:05:58,524
Ще ти кажа така,

133
00:05:58,608 --> 00:06:01,110
това са 31 други отбора в NFL,

134
00:06:01,194 --> 00:06:02,653
но имаш само един баща.

135
00:06:02,904 --> 00:06:05,573
Трябва да си по-големият мъж
и дайте пропуск на Денис.

136
00:06:05,949 --> 00:06:07,366
Направо.

137
00:06:07,743 --> 00:06:09,160
(КЛАКСОН КЛАКСАН)

138
00:06:09,786 --> 00:06:11,162
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)

139
00:06:11,788 --> 00:06:15,166
Какво става, грозен,
нисък, плешив кучи син?

140
00:06:15,250 --> 00:06:18,044
Знам, че ти липсвам, приятел.
Хей, слушай, имам нещо и за двама ни.

141
00:06:18,128 --> 00:06:20,379
Имам нов сегмент, наречен "Linebacker U,"

142
00:06:20,797 --> 00:06:22,715
така че ще искаме
най-доброто куче в моето шоу, човече.

143
00:06:22,799 --> 00:06:25,551
Просто ще застреляме глупостите,
нека Америка знае кой е той,

144
00:06:25,635 --> 00:06:27,970
и че той е твоето момче Травис Мак.

145
00:06:28,055 --> 00:06:30,222
- Е, тогава трябва да се обадиш на неговия агент.
- О, хайде, Спенс.

146
00:06:30,307 --> 00:06:32,391
- Всички знаят, че работите с него.
- Да? Кои са всички?

147
00:06:32,476 --> 00:06:34,894
Видяхме видеото в YouTube,
всички знаем, че той има колелата.

148
00:06:35,020 --> 00:06:38,064
Това, което не знаем, е какво стои зад нас
гръдния кош и неговото футболно IQ.

149
00:06:38,148 --> 00:06:39,899
Казвам ви, пуснете го в шоуто.

150
00:06:39,983 --> 00:06:42,526
Нищо няма да му помогне повече в деня на набора.

151
00:06:43,153 --> 00:06:44,528
Добре, ще видя какво мога да направя.

152
00:06:44,613 --> 00:06:46,072
ще ти се обадя пак

153
00:06:46,490 --> 00:06:48,115
(ГЛЕДАЙТЕ ВАШИТЕ КУЧКИ КАТО ИГРАЯТ)

154
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
(НЕЧУТО)

155
00:07:08,261 --> 00:07:09,595
Вирджиния.

156
00:07:10,013 --> 00:07:11,847
Какво по дяволите прави Андре тук?

157
00:07:12,182 --> 00:07:13,682
Нямам представа, Бу-бу.

158
00:07:14,518 --> 00:07:16,685
Стигна до бюрото ми
и те вече бяха там.

159
00:07:18,480 --> 00:07:20,648
АНДРЕ: Трябва да го призная
играейки си със Спенсър и Джо

160
00:07:20,732 --> 00:07:22,858
- беше една от големите радости в живота,
- (ХИХИ СЕ)

161
00:07:23,110 --> 00:07:25,861
но мисля, че е време
да уредят това като бизнесмени.

162
00:07:26,196 --> 00:07:28,280
окей какво имаш предвид

163
00:07:30,367 --> 00:07:32,326
Искам да направя оферта за ASM.

164
00:07:33,411 --> 00:07:34,411
(СМЕЕ СЕ)

165
00:07:35,705 --> 00:07:37,915
Нямам абсолютно никакво желание да продавам.

166
00:07:38,458 --> 00:07:39,792
Тази дивизия е още в пеленачета

167
00:07:39,876 --> 00:07:41,752
- и моите момчета го убиват.
- Те се самоубиват.

168
00:07:41,837 --> 00:07:44,421
Ндамуконг Су е неподвижен
един от най-добре печелещите в тази лига.

169
00:07:44,506 --> 00:07:46,841
Той е суперзвезда. Той е звяр.

170
00:07:47,050 --> 00:07:50,302
Но не можете да изградите компания
на гърба на един единствен клиент.

171
00:07:50,387 --> 00:07:52,888
Е, това е вярно, но ако Джо и Спенсър

172
00:07:53,014 --> 00:07:55,558
изграждат тази компания без полза

173
00:07:55,809 --> 00:07:57,685
на печата за одобрение на NFLPA,

174
00:07:57,769 --> 00:07:59,270
нека си представим само за секунда

175
00:07:59,354 --> 00:08:01,188
какво ще направят, след като го получат.

176
00:08:01,273 --> 00:08:03,440
Всеки Том, Дик и Д'Брикашоу

177
00:08:03,692 --> 00:08:05,818
(СМИХАВАНЕ)
ще завърши с разписки за прехвърляне.

178
00:08:05,902 --> 00:08:09,530
Да, може би онзи защитник
от Държавния университет на Флорида.

179
00:08:11,449 --> 00:08:12,575
Травис Мак.

180
00:08:13,994 --> 00:08:15,327
Ами Травис Мак?

181
00:08:15,579 --> 00:08:17,830
Хайде, Брет, и двамата знаем
това ухажване на дете от колежа

182
00:08:17,956 --> 00:08:21,917
без вашата регистрация
се счита за подправяне. Засрамете се.

183
00:08:23,920 --> 00:08:26,088
Тук ли си, за да повдигнеш обвинение?

184
00:08:26,548 --> 00:08:28,340
- не
- Или сте тук, за да направите оферта?

185
00:08:28,425 --> 00:08:30,384
Обвинения? Не, не затова съм тук.

186
00:08:31,887 --> 00:08:34,972
Аз съм бизнесмен, добре,
Андре, не е задник.

187
00:08:35,348 --> 00:08:37,725
Непременно, моля,
давай и направи оферта.

188
00:08:37,809 --> 00:08:39,935
Просто се уверете, че върху него има седем нули

189
00:08:40,187 --> 00:08:41,896
или няма да го погледна.

190
00:08:42,939 --> 00:08:45,774
(СМЕЕ СЕ) Винаги е добре да съм с теб.

191
00:08:45,901 --> 00:08:47,193
Същото тук.

192
00:08:47,861 --> 00:08:50,571
Силно прегърни и целуни Катя от мен.

193
00:08:50,655 --> 00:08:51,697
Аз ще го направя.

194
00:08:51,781 --> 00:08:53,115
И между другото,
само защото ти стиснах ръката

195
00:08:53,241 --> 00:08:54,742
не означава, че съм се съгласил със седемте нули.

196
00:08:54,826 --> 00:08:56,202
Какво ще кажете да стане осем?

197
00:08:57,871 --> 00:08:59,121
Едно последно нещо.

198
00:08:59,206 --> 00:09:01,290
Сух, сега е с мен.

199
00:09:02,918 --> 00:09:04,543
- Ела пак?
- Трябва да следиш по-отблизо

200
00:09:04,628 --> 00:09:05,711
на твоите момчета, Брет.

201
00:09:05,795 --> 00:09:08,297
NFLPA, те със сигурност са.

202
00:09:10,300 --> 00:09:11,967
- Ей
- СПЕНСЪР: Андре.

203
00:09:12,093 --> 00:09:14,637
как си Гледах офиса ти.

204
00:09:15,138 --> 00:09:17,306
Не съвсем домашен.
Ще ви изпратя снимка в рамка

205
00:09:17,432 --> 00:09:20,100
от мен и теб от старите дни
когато си бил щастлив.

206
00:09:20,393 --> 00:09:21,560
(СМИХВА се)

207
00:09:25,232 --> 00:09:26,649
(ЧУВСТВАМ СЕ ДА ИГРАЯ)

208
00:09:28,735 --> 00:09:30,486
- ДЖО: Махай се от тук.
- (CAT YOWLS)

209
00:09:38,495 --> 00:09:42,498
Ще взема един килограм боливийско йайо
и ядрена бойна глава.

210
00:09:43,625 --> 00:09:45,167
Исус.

211
00:09:45,335 --> 00:09:47,127
Какво, по дяволите, правим тук, Макс?

212
00:09:47,337 --> 00:09:48,837
МАКСИМО: Поддържане на нисък профил.

213
00:09:49,422 --> 00:09:51,340
По дяволите, какво ти се случи?

214
00:09:51,508 --> 00:09:53,968
- Явно чарът ми стига само дотук.
- (ХИХИ СЕ)

215
00:09:54,177 --> 00:09:55,302
Какво мога да направя за вас?

216
00:09:55,637 --> 00:09:57,054
О, имам лошо предчувствие за Андре.

217
00:09:57,180 --> 00:09:58,264
Имам нужда да копаеш малко по-дълбоко,

218
00:09:58,348 --> 00:10:00,557
вижте дали можете да намерите нещо законно
можем да използваме срещу него.

219
00:10:00,850 --> 00:10:03,018
- Като детско порно?
- не

220
00:10:03,520 --> 00:10:06,855
Исус Христос. Нещо свързано с бизнеса.

221
00:10:07,023 --> 00:10:09,692
- Проститутки.
- О, Боже, няма значение.

222
00:10:09,776 --> 00:10:11,485
Аз ще се справя с Андре.

223
00:10:12,028 --> 00:10:14,113
МАКСИМО: По-малко работа за мен. Нещо друго?

224
00:10:14,364 --> 00:10:16,365
Да, да, има още нещо.

225
00:10:17,534 --> 00:10:19,159
Вижте какво можете да намерите на Spencer.

226
00:10:19,703 --> 00:10:21,245
Проблеми в рая?

227
00:10:21,788 --> 00:10:24,581
Да, не знам. Просто имам нужда от спокойствие.

228
00:10:24,958 --> 00:10:28,919
Добре, добре, има една бучка

229
00:10:29,379 --> 00:10:31,380
Мога да споделя без дори да си мръдна пръста.

230
00:10:33,466 --> 00:10:34,717
ТРАВИС: Не съм сигурен, че това е добра идея.

231
00:10:34,968 --> 00:10:36,719
Това е вашият шанс
за да покажеш на света, че имаш мозък.

232
00:10:36,845 --> 00:10:39,305
Да, добре, не може ли просто да се опечем
и да наемете джетове или нещо подобно?

233
00:10:39,389 --> 00:10:40,723
Искате ли да останете на номер 12?

234
00:10:40,807 --> 00:10:43,475
Не, ако стана на 12, вие и Джейсън губите клиент.

235
00:10:44,019 --> 00:10:45,394
Още повече причина да направите това.

236
00:10:45,478 --> 00:10:46,770
И ти не си мой клиент. Запомнете това.

237
00:10:46,855 --> 00:10:48,897
Ако някой пита, не си ми клиент.

238
00:10:49,232 --> 00:10:51,734
- Какво да... Здравей. хей
- Хайде де.

239
00:10:52,736 --> 00:10:53,819
ДЖЕЙ: Спенс, Спенс.
СПЕНСЪР: Глазура.

240
00:10:53,903 --> 00:10:55,446
- ДЖЕЙ: Точно навреме, приятел. харесва ми
- Моят човек.

241
00:10:55,530 --> 00:10:56,780
- Как си, приятел?
- СПЕНСЪР: Радвам се да те видя.

242
00:10:56,865 --> 00:10:58,282
Вие също. Ще наваксаме след малко.

243
00:10:58,366 --> 00:10:59,616
Хей, днес ще бъде страхотно, човече.

244
00:10:59,701 --> 00:11:01,243
Детето е малко нервно. Той никога не е правил това.

245
00:11:01,328 --> 00:11:02,995
- Защо? При мен е.
- Да точно така.

246
00:11:03,413 --> 00:11:04,997
Малко съм изненадан, че ми се обади за него.

247
00:11:05,123 --> 00:11:06,874
- Защо, ти си негов човек.
- Не съм негов човек.

248
00:11:07,042 --> 00:11:08,792
Уау, уау. Защо скачаш върху мен?

249
00:11:08,877 --> 00:11:10,669
Знаете как е
когато тези играчи излязат от колежа.

250
00:11:10,754 --> 00:11:12,087
- Те преживяват много стрес.
- Ммм-хмм.

251
00:11:12,255 --> 00:11:13,589
Помагам му с този преход.

252
00:11:13,673 --> 00:11:16,258
- Като ментор.
- Ти си наистина добър човек.

253
00:11:16,551 --> 00:11:18,218
Просто правя това
от добротата на сърцето си.

254
00:11:18,303 --> 00:11:19,803
- Харесва ми.
- Докато получа регистрацията си.

255
00:11:20,096 --> 00:11:21,430
Трябва да спазвам малко безопасно разстояние.

256
00:11:21,514 --> 00:11:22,848
- Хайде, знаеш играта.
- Да, разбирам.

257
00:11:22,932 --> 00:11:25,267
Ето защо му помагаш,
той ми помага, аз ти помагам.

258
00:11:25,477 --> 00:11:27,186
Всички печелим. Една голяма щастлива мафия.

259
00:11:27,395 --> 00:11:29,521
Имам план да задържа Рики Джерет тук, в Маями.

260
00:11:29,606 --> 00:11:31,482
Този план включва ли
малко въже и стол?

261
00:11:32,400 --> 00:11:35,110
Защото последното нещо, което чух,
той имаше оферта от $33 милиона от Бъфало.

262
00:11:35,195 --> 00:11:37,363
Той е и най-импулсивният човек, когото познавам.

263
00:11:37,447 --> 00:11:40,574
Започва да се влачи за нещо,
може да означава само едно нещо.

264
00:11:41,868 --> 00:11:43,744
- Той не иска да си тръгва.
- Бинго.

265
00:11:44,829 --> 00:11:47,331
Симпатичният Чарлз Грийн
вече се стъмни.

266
00:11:47,457 --> 00:11:49,249
- Не знам какво имаш предвид.
- Използвайки слабостта на Рики

267
00:11:49,334 --> 00:11:50,918
срещу него, за да продължите собствения си дневен ред.

268
00:11:51,002 --> 00:11:52,378
Г-н Макиавели би се гордял.

269
00:11:52,462 --> 00:11:54,046
Просто се опитвам да бъда добър приятел.

270
00:11:54,756 --> 00:11:55,923
- Правилно.
- Аз съм.

271
00:11:56,049 --> 00:11:57,800
- Разбира се, че си.
- Спрете да намигате.

272
00:11:58,343 --> 00:12:00,052
Да предположим, че можем да вземем Рики.

273
00:12:00,136 --> 00:12:01,637
Как да преодолеем проблемите с капачката?

274
00:12:01,763 --> 00:12:04,723
Схрусках числата.
Ако можем да накараме само един играч да се преструктурира,

275
00:12:04,808 --> 00:12:06,225
можем да го вземем за 10 на година.

276
00:12:07,185 --> 00:12:08,894
Ако можете да извършите преструктурирането,

277
00:12:09,145 --> 00:12:11,522
Бих върнал Рики на девет на година за три.

278
00:12:11,773 --> 00:12:13,107
Нито никел повече.

279
00:12:13,525 --> 00:12:16,276
Да, сър. Да видим какво мога да направя.

280
00:12:21,408 --> 00:12:22,991
(КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА)

281
00:12:25,120 --> 00:12:26,829
(МУЗИКА БРЕНЕ)

282
00:12:35,839 --> 00:12:37,423
Поп, къде отиваш?

283
00:12:37,507 --> 00:12:38,841
Обратно в Неапол.

284
00:12:42,178 --> 00:12:43,929
Виж, че си купил нова играчка.

285
00:12:44,013 --> 00:12:47,850
Това не е играчка.
Това е ограничено издание на Spano GTA.

286
00:12:48,017 --> 00:12:51,019
Нула до 60 при 2.9 и максимална скорост 230.

287
00:12:51,187 --> 00:12:53,021
Почти толкова бърз, колкото някога.

288
00:12:53,231 --> 00:12:54,231
о

289
00:12:54,357 --> 00:12:56,275
Начинът на богатия човек да се развесели.

290
00:13:00,196 --> 00:13:01,488
Е, тази кола е за вас.

291
00:13:03,241 --> 00:13:05,242
- За мен?
- Тя е твоя.

292
00:13:05,452 --> 00:13:07,202
Момче, не можеш да си купиш прошка.

293
00:13:07,287 --> 00:13:08,704
Тогава го питам.

294
00:13:10,081 --> 00:13:11,498
Съжалявам, татко.

295
00:13:12,125 --> 00:13:13,125
(ПРИСМИВА се)

296
00:13:15,003 --> 00:13:16,670
Добре, извинението е прието.

297
00:13:17,005 --> 00:13:19,047
- Не искаш ли да знаеш защо?
- Ако ти помага.

298
00:13:21,885 --> 00:13:23,385
Ти беше прав.

299
00:13:24,220 --> 00:13:26,180
Бях твърде голям страхливец, за да направя избор.

300
00:13:26,306 --> 00:13:28,807
Имам чувството, че са ме подминали
от отбор на отбор

301
00:13:28,892 --> 00:13:31,268
и не съм сигурен
Искам повече да минавам през всичко това.

302
00:13:34,939 --> 00:13:37,649
Да, разбирам, Рики. Наистина го правя.

303
00:13:37,734 --> 00:13:39,985
Но не мога да остана тук
намесвайки се в прехраната ви,

304
00:13:40,069 --> 00:13:42,529
така че по-добре просто да се махна от пътя ти.

305
00:13:42,739 --> 00:13:44,865
Вземи колата, татко, и се придържай.

306
00:13:45,116 --> 00:13:46,950
Нека превземем този град с буря,

307
00:13:47,327 --> 00:13:48,619
Джерет стил.

308
00:13:48,912 --> 00:13:51,830
Имам нужда от теб, татко. Покажи ми как да направя това.

309
00:13:57,629 --> 00:13:58,795
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

310
00:13:59,589 --> 00:14:00,797
(ЗВЪНЕНИЕ НА ЛИНИЯ)

311
00:14:01,591 --> 00:14:03,300
- ДЖО: (ПО ТЕЛЕФОНА) Да?
- "Да"?

312
00:14:03,510 --> 00:14:04,635
Това ли е поздравът, който получавам сега?

313
00:14:04,844 --> 00:14:06,220
О, много съжалявам, Спенсър.

314
00:14:06,304 --> 00:14:08,096
Господи, това е толкова грубо от моя страна.

315
00:14:08,431 --> 00:14:11,225
здравей Как си по дяволите
този хубав следобед?

316
00:14:11,351 --> 00:14:14,102
Не много добре.
Андерсън имаше среща с Андре

317
00:14:14,270 --> 00:14:16,480
в шибания ни офис
и го видях с очите си.

318
00:14:17,106 --> 00:14:18,774
(ВЪЗДИШКИ)

319
00:14:20,860 --> 00:14:23,153
(ВЪЗДИШКИ) Е, това е шибана страхотна новина.

320
00:14:23,321 --> 00:14:24,905
- Как така?
- Нямам представа.

321
00:14:25,532 --> 00:14:27,407
Все още играеш на глупавата карта, а?

322
00:14:27,492 --> 00:14:29,701
По дяволите, Джо,
Не играя шибана игра.

323
00:14:30,078 --> 00:14:33,121
окей Андерсън иска да вечеря с нас
тази вечер в Комодо и имам нужда от теб там.

324
00:14:33,289 --> 00:14:34,581
Страхотно, добре, тогава какво ще кажете за това?

325
00:14:34,666 --> 00:14:36,875
Нека вашите хора се обадят на моите, става ли?

326
00:14:37,043 --> 00:14:38,627
Имаме едни и същи шибани хора.

327
00:14:38,795 --> 00:14:40,128
Тогава това работи чудесно.

328
00:14:40,213 --> 00:14:43,048
Добре, чао-чао. Обичам те, малък приятел.

329
00:14:43,216 --> 00:14:44,675
Целувки и прегръдки.

330
00:14:46,928 --> 00:14:48,220
майната ти

331
00:14:48,763 --> 00:14:49,888
съжалявам

332
00:14:50,598 --> 00:14:52,057
ВОДЕЩ: (ПО ТВ)
Харис в планирано бягане.

333
00:14:52,141 --> 00:14:54,142
Травис Мак го сваля в задното поле.

334
00:14:54,435 --> 00:14:55,769
ДЖЕЙ: Травис Мак!
ТРАВИС: Йо.

335
00:14:56,354 --> 00:14:57,646
Кажи ми какво имаш тук, приятелю.

336
00:14:57,772 --> 00:14:59,940
Щат Флорида срещу Маями. Това е нашето съперничество.

337
00:15:00,108 --> 00:15:02,693
ДЖЕЙ: Голямо време в атака, по-голямо време в защита
ако си вършите работата както трябва.

338
00:15:02,819 --> 00:15:04,486
ТРАВИС: О, да.
Това е играта, за която живееш, човече.

339
00:15:04,612 --> 00:15:06,613
ДЖЕЙ: Човече, по-добре живей за това
ако искате да играете в NFL.

340
00:15:06,698 --> 00:15:08,532
Добре, кажи ми
каква е твоята голяма задача тук.

341
00:15:08,658 --> 00:15:11,326
ТРАВИС: Веднага след като Джакори излетя,
човече, играта свърши.

342
00:15:12,036 --> 00:15:14,788
- Така, загуба на шест, скъпа.
- (ХИХИ) Това ми харесва.

343
00:15:14,872 --> 00:15:16,498
Добре, още една пиеса тук.

344
00:15:16,749 --> 00:15:18,458
Кажи ми какво казваш на Кевин Хънтър.

345
00:15:19,669 --> 00:15:21,169
Обадих се на дискотека, отстъпих играта.

346
00:15:21,254 --> 00:15:22,421
Казвам на Кевин, че напускаме резервацията.

347
00:15:22,505 --> 00:15:24,590
наистина ли Човече, излязохте извън закона просто така?

348
00:15:24,674 --> 00:15:25,674
- О, да.
- Леле.

349
00:15:25,758 --> 00:15:27,092
Треньорът Фишър наистина трябва да ви вярва.

350
00:15:27,176 --> 00:15:29,511
да Да, той наистина го направи. И ето защо.

351
00:15:31,097 --> 00:15:33,348
Блуш!
(СМЕЕ СЕ)

352
00:15:33,558 --> 00:15:34,850
ДЖЕЙ: Харесвам звуковите ефекти, приятел.

353
00:15:35,059 --> 00:15:37,644
Камион Мак с двигател на Бугати, човече.
Нос за футбола.

354
00:15:37,729 --> 00:15:39,771
Но и ти, и аз знаем
става въпрос по-малко за тялото,

355
00:15:39,856 --> 00:15:41,607
повече за това какво има между ушите
дали или не

356
00:15:41,691 --> 00:15:43,108
ще водиш защита в NFL.

357
00:15:43,192 --> 00:15:45,193
И така, ще сменим скоростите тук,
ти и аз, приятел.

358
00:15:45,320 --> 00:15:48,655
Добре, нека просто кажем
те беше избран от Джетс.

359
00:15:48,740 --> 00:15:50,365
Да, добре, Джетс ще
трябва да търгуваш, за да ме вземеш.

360
00:15:50,450 --> 00:15:51,908
По-бавно, Мак.

361
00:15:51,993 --> 00:15:54,745
Добре, треньор Беличик,
знаеш, че той обича да прикрива нещата

362
00:15:54,829 --> 00:15:57,039
и се забъркваш с хората, нали?
Така че ще започнем от тук.

363
00:15:57,123 --> 00:15:58,790
Gronk ще започне в заден план.

364
00:15:58,875 --> 00:16:01,543
Той обича да те кара да мислиш за мъж
играе бягащ бек, когато не е.

365
00:16:01,628 --> 00:16:04,004
Тези момчета са под охрана тук
и ние ще вземем Gronk.

366
00:16:04,130 --> 00:16:05,881
Той ще го махне насам.

367
00:16:05,965 --> 00:16:08,050
Подредете го тук.
Сега също имате пътувания в задната част.

368
00:16:08,134 --> 00:16:09,509
И така, искам да дойдеш тук
и рисувай за мен

369
00:16:09,594 --> 00:16:11,053
точно това, което ще кажете на поддръжниците си

370
00:16:11,304 --> 00:16:12,888
и как ще настроите вторичното си.

371
00:16:14,641 --> 00:16:15,641
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

372
00:16:15,725 --> 00:16:16,808
Травис, не двучасово шоу.

373
00:16:16,893 --> 00:16:17,976
- Да тръгваме, приятел.
- Знам, разбрах.

374
00:16:18,061 --> 00:16:19,436
- Хайде, човече.
- Разбрах го. разбрах го

375
00:16:20,146 --> 00:16:22,022
- ъъ...
- Ние сме на Кофлин.

376
00:16:28,237 --> 00:16:29,863
- ДЖЕЙ: Добре ли си?
- Супер съм. разбрах го

377
00:16:31,908 --> 00:16:33,450
Не мислиш, че знам
къде отиват защитниците?

378
00:16:33,576 --> 00:16:35,535
Играя играта от 12 шибани години.

379
00:16:35,870 --> 00:16:38,413
- Травис.
- Трябва ми само секунда.

380
00:16:40,833 --> 00:16:42,959
- Искаш ли вода?
- Не съм жаден.

381
00:16:47,965 --> 00:16:49,132
Искаш ли да се разходим из блока?

382
00:16:49,217 --> 00:16:51,134
По дяволите, мога ли да получа секунда?

383
00:16:52,303 --> 00:16:53,553
Малко драматично.

384
00:16:58,267 --> 00:17:00,769
- Мога ли да направя нещо?
- Можете ли да излекувате дислексията?

385
00:17:02,271 --> 00:17:03,814
- Вие сте дислексик?
- Господи, по-силно, Спенс.

386
00:17:03,898 --> 00:17:06,525
Не мисля, че озвучителят отвътре
може да го вземе, човече.

387
00:17:06,609 --> 00:17:08,860
Защо просто не ми кажеш
преди да се съгласим да направим това, а?

388
00:17:08,945 --> 00:17:10,946
Ние не се съгласихме да направим това, а вие.

389
00:17:11,614 --> 00:17:15,117
Слушай, не е толкова лошо.
Просто всичко отнема допълнително време.

390
00:17:15,201 --> 00:17:17,411
Необходими са повторения, мускулна памет, рутина.

391
00:17:17,495 --> 00:17:18,537
Поставете бяла дъска пред мен

392
00:17:18,621 --> 00:17:20,622
и всичко започва да търси
като шибаната квантова физика.

393
00:17:23,793 --> 00:17:25,293
И затова пропуснахте комбайна.

394
00:17:28,798 --> 00:17:31,341
Знаеш ли, просто започнах да се тревожа
за всички глупости, които хората щяха да кажат

395
00:17:31,426 --> 00:17:32,926
когато разберат, че съм объркал Wonderlic.

396
00:17:33,010 --> 00:17:35,095
Това са същите глупости, които съм чувал
целият ми живот, наистина.

397
00:17:35,179 --> 00:17:37,597
Че съм глупав, че съм тъп,
някакъв голям тъп футболист.

398
00:17:37,682 --> 00:17:40,308
Човече, майната му на този Wonderlic.
Знаеш ли колко умен трябва да си

399
00:17:40,393 --> 00:17:42,269
да ръководиш защита по начина, по който го управлява Травис Мак?

400
00:17:42,353 --> 00:17:44,771
Трябва да си шибан брилянтен. Брилянтен.

401
00:17:45,064 --> 00:17:46,148
Ще се върна там.

402
00:17:46,232 --> 00:17:47,941
Ще кажа на Глейзър
ще отложим цялото това нещо.

403
00:17:48,025 --> 00:17:50,652
Ще го направим друг път.
Преди да се върнем в това студио обаче,

404
00:17:50,737 --> 00:17:53,029
Ще се уверя, че сте добре подготвени,
тогава ще го заковаме.

405
00:17:53,197 --> 00:17:55,824
През останалата част от деня днес,
ще вземем два джет ски под наем

406
00:17:55,908 --> 00:17:57,576
и ще отидем да се надрусаме
като копеле

407
00:17:57,660 --> 00:17:59,578
защото въртя бомба задника.

408
00:18:04,333 --> 00:18:05,500
не

409
00:18:08,963 --> 00:18:10,505
Не, аз ще направя това.

410
00:18:12,300 --> 00:18:13,842
Току-що изгубен.

411
00:18:16,304 --> 00:18:18,096
Хей, хей, хей.

412
00:18:18,431 --> 00:18:20,015
- Пич, добре ли си?
- Всичко е наред, човече.

413
00:18:20,516 --> 00:18:22,058
Всичко е наред.

414
00:18:23,019 --> 00:18:24,644
ДЖЕЙ: Човече, какво стана?
какво правиш

415
00:18:25,772 --> 00:18:28,023
Майната му на дъската, човече.
Kings персонал, стегнат пистолет.

416
00:18:28,107 --> 00:18:29,941
Ще пусна зоново покритие
от притиснатите поддръжници.

417
00:18:30,026 --> 00:18:31,777
Гронк се движи напречно,
Ще се обадя на Ринго,

418
00:18:31,861 --> 00:18:33,653
остави моя ъгъл, за да изпратя завещанието си
на задната страна

419
00:18:33,738 --> 00:18:36,031
и Брейди по-добре да се моли на Бог
той изважда топката на петата стъпка

420
00:18:36,157 --> 00:18:37,949
или иначе това свети по дяволите.

421
00:18:38,367 --> 00:18:39,367
ДЖЕЙ: Уау.

422
00:18:39,702 --> 00:18:40,702
Просто така, а?

423
00:18:40,787 --> 00:18:41,912
И Жизел го храни със закуска в леглото

424
00:18:41,996 --> 00:18:43,538
всяка неделя до края на сезона.

425
00:18:43,623 --> 00:18:46,750
Това е, което отборите на Травис Мак искат да видят.

426
00:18:46,834 --> 00:18:48,335
- Добре, хайде пак да тръгнем.
- ТРАВИС: Да го направим.

427
00:18:48,419 --> 00:18:50,378
ДЖЕЙ: Нека оставим Жизел настрана.
Вероятно не е добра идея.

428
00:18:51,172 --> 00:18:54,424
И така, г-н Веласкес.

429
00:18:55,009 --> 00:18:56,009
Si.

430
00:18:57,887 --> 00:18:59,221
Добре, какво мога да направя за вас?

431
00:18:59,305 --> 00:19:01,515
Имате ли пациент на име г-н Чавес?

432
00:19:01,599 --> 00:19:02,808
Да, не съм свободен да кажа.

433
00:19:02,892 --> 00:19:03,892
о

434
00:19:04,435 --> 00:19:06,019
Каква изненада.

435
00:19:06,354 --> 00:19:07,521
Какво ще кажете сега?

436
00:19:07,605 --> 00:19:09,981
Това е против клетвата ми
да вземат подкупи или да споделят информация...

437
00:19:10,066 --> 00:19:11,483
Правилно, правилно, правилно. Какво ще кажете сега?

438
00:19:11,567 --> 00:19:13,318
- Да, познавам го.
- Как изглежда той?

439
00:19:13,402 --> 00:19:15,654
(СМИХВА се)

440
00:19:15,738 --> 00:19:18,657
г-н Веласкес,
не трябва да мислиш много за мен.

441
00:19:18,741 --> 00:19:20,742
Нито съм тук, нито там, наистина.

442
00:19:22,870 --> 00:19:25,914
Е, той е около, ъъъ, 6'5", 260,

443
00:19:26,374 --> 00:19:27,582
и плешив.

444
00:19:27,667 --> 00:19:29,918
Но не като теб. Той го прегръща напълно.

445
00:19:31,796 --> 00:19:35,465
- Ами какво му даде?
- Предписах му Викодин.

446
00:19:35,967 --> 00:19:39,553
Има главоболие и световъртеж
и хронична болка.

447
00:19:39,637 --> 00:19:42,556
- Не всички ли, нали?
- Не, не, не като г-н Чавес.

448
00:19:43,599 --> 00:19:45,350
Колко му предписахте?

449
00:19:45,434 --> 00:19:47,602
Ще има ли нещо друго
Мога ли да направя за вас, г-н Веласкес?

450
00:19:47,770 --> 00:19:50,647
Да, хм, имате ли Adderall?

451
00:19:51,858 --> 00:19:53,692
И знаете ли какво? докато сме тук,

452
00:19:53,776 --> 00:19:56,486
опитайте малко от тази Propecia
децата говорят за.

453
00:19:59,115 --> 00:20:02,200
Видях как преряза Ковач
пред група петгодишни деца.

454
00:20:02,994 --> 00:20:04,327
Това са някакви мрачни жътварски глупости.

455
00:20:04,412 --> 00:20:05,412
(СМЕЕ СЕ)

456
00:20:05,496 --> 00:20:06,496
бу!

457
00:20:07,415 --> 00:20:09,624
Щях да се изплаша
ако току-що не бях сключил нова сделка.

458
00:20:10,334 --> 00:20:12,085
Хей, това е добра сделка за теб.

459
00:20:12,211 --> 00:20:14,087
- Много пари.
- Да, човече.

460
00:20:15,256 --> 00:20:17,883
- благодаря ви
- Да, сър. (СМИХВА се)

461
00:20:19,927 --> 00:20:21,803
Екипът би искал да вземете предвид
преструктуриране.

462
00:20:22,013 --> 00:20:23,388
По дяволите, Чарлз.

463
00:20:24,265 --> 00:20:27,017
Дори още не съм получил парите, човече,
и вече ме молят да го върна?

464
00:20:27,101 --> 00:20:29,185
Защо не отидеш при Сух
и тези котки с големи пари?

465
00:20:29,478 --> 00:20:31,146
- Защото искам да го направиш.
- Е, няма да го направя.

466
00:20:31,230 --> 00:20:33,523
Моите пари ми принадлежат, човече.
Току-що купих тази шибана къща.

467
00:20:33,649 --> 00:20:35,233
Добре, добре, разбирам.

468
00:20:35,484 --> 00:20:37,527
И съм сигурен, че треньорът Берг ще разбере.

469
00:20:38,112 --> 00:20:40,155
Или това
или той ще пусне задника ти в лагера.

470
00:20:40,323 --> 00:20:42,240
- Леле.
- Предполага се, че това лято ще бъде адски горещо.

471
00:20:42,325 --> 00:20:43,700
Леле, ще ме изнудваш с упражнения?

472
00:20:43,784 --> 00:20:46,995
Не, просто казвам
опитайте се да бъдете екипен човек за промяна.

473
00:20:47,204 --> 00:20:50,206
Покажете на света, че не е така
винаги всичко за Алонзо.

474
00:20:52,460 --> 00:20:55,337
- Виж, Чък, нямам нищо против да преместя тестото
- Ммм-хмм.

475
00:20:55,546 --> 00:20:57,172
Докато знам, че всичко идва при мен.

476
00:20:57,298 --> 00:20:59,674
- Имам ипотека за плащане.
- И ще получиш всяко пени.

477
00:20:59,759 --> 00:21:01,176
- Всеки долар?
- Всеки долар.

478
00:21:01,302 --> 00:21:03,720
- Това е моята дума.
- Добре тогава.

479
00:21:05,014 --> 00:21:06,431
хванах те

480
00:21:07,224 --> 00:21:08,767
И така, за кого е ходът?

481
00:21:10,186 --> 00:21:12,145
- ъъ...
- Джерет?

482
00:21:12,855 --> 00:21:14,522
Майната му на това. Майната му на това.

483
00:21:14,649 --> 00:21:16,441
И защо, по дяволите, ще си купувам
без работа?

484
00:21:16,525 --> 00:21:18,068
Защото, ако ти си единствената дълбока заплаха за отбора,

485
00:21:18,194 --> 00:21:19,778
ще видите двойно покритие
целият сезон.

486
00:21:19,862 --> 00:21:21,446
Двойно покритие
нямам нищо против Алонзо Кули.

487
00:21:21,530 --> 00:21:24,407
Това е вярно.
Съгласен съм, но вие двамата работите по-добре като двойка.

488
00:21:24,867 --> 00:21:27,285
Вижте Антонио Браун
и Мартавис Брайънт в Питсбърг.

489
00:21:27,370 --> 00:21:28,328
- Това е едно.
- Хей,

490
00:21:28,412 --> 00:21:29,871
те обаче имаха години кариера заедно.

491
00:21:29,956 --> 00:21:32,415
- А какво да кажем за А.Б. и Уолъс?
- Това е същият човек.

492
00:21:32,500 --> 00:21:34,250
Но какво направи Уолъс
откакто напусна Питсбърг?

493
00:21:34,418 --> 00:21:35,418
Значи казваш, че това може да сме аз и Рик?

494
00:21:35,503 --> 00:21:36,544
да

495
00:21:36,671 --> 00:21:40,006
Това е чудесно за вас и добре за екипа.

496
00:21:42,176 --> 00:21:44,052
Просто се уверете
Получавам място за паркиране на Ricky на първия ред.

497
00:21:44,178 --> 00:21:45,178
(ВДИШВА)

498
00:21:45,262 --> 00:21:46,680
Просто се уверете
Получавам място за паркиране на Ricky на първия ред.

499
00:21:46,764 --> 00:21:48,264
Добре, ще го направя за теб.

500
00:21:48,349 --> 00:21:51,726
- По дяволите, благодаря ти.
- Не, благодаря от мен.

501
00:21:51,978 --> 00:21:54,312
И аз съм Антонио, той е Мартавис.

502
00:21:55,231 --> 00:21:58,108
- Аз съм Антонио, той е Мартавис.
- да

503
00:21:58,734 --> 00:22:00,068
Благодаря ти, Антонио.

504
00:22:00,236 --> 00:22:01,236
да

505
00:22:02,029 --> 00:22:03,822
(ТИ СИ ТОЗИ, КОЙТО ИГРАЕШ)

506
00:22:07,201 --> 00:22:08,827
- Ей
- Ей

507
00:22:09,078 --> 00:22:11,037
Току-що чух, че Андре прави оферта
за нашата компания.

508
00:22:11,706 --> 00:22:13,331
мамка му Сигурен ли си в това?

509
00:22:13,457 --> 00:22:15,667
Да, Вирджиния каза, че адвокатите са дежурни.

510
00:22:16,002 --> 00:22:17,669
Изготвяне на договорите в момента.

511
00:22:18,212 --> 00:22:19,796
Е, това няма смисъл.

512
00:22:20,089 --> 00:22:21,506
Травис се справи страхотно в шоуто на Глейзър.

513
00:22:21,590 --> 00:22:23,842
Той отива в първите пет, други ще го последват.

514
00:22:24,760 --> 00:22:26,177
Ще удвоим списъка си.

515
00:22:26,971 --> 00:22:28,304
Андерсън не е шибан идиот.

516
00:22:28,431 --> 00:22:30,265
Защо ще ни продава точно сега, а?

517
00:22:31,058 --> 00:22:33,309
Е, той вероятно вече знае
какво знае Андре.

518
00:22:35,938 --> 00:22:38,023
Виж, аз също знам. всичко е наред

519
00:22:41,819 --> 00:22:42,986
знаеш какво

520
00:22:43,070 --> 00:22:44,279
Знам, че те боли много.

521
00:22:44,405 --> 00:22:46,072
За какво, по дяволите, говориш, Джо?

522
00:22:46,449 --> 00:22:48,116
Мелницата за хапчета, д-р Фрей.

523
00:22:50,327 --> 00:22:51,327
уау

524
00:22:52,038 --> 00:22:53,580
Добре, това беше еднократна сделка.

525
00:22:53,706 --> 00:22:56,207
О, това е отричане.
Първият признак на пристрастяване, човече.

526
00:22:56,459 --> 00:22:58,835
- Повярвай ми, бил съм там.
- Рецептата ми изтече.

527
00:22:59,003 --> 00:23:01,296
о Виж, всичко е наред. Всичко е наред.

528
00:23:01,380 --> 00:23:03,673
Ние играем на ъгъла на пристрастяването,
да те пратя на рехабилитация.

529
00:23:03,758 --> 00:23:05,300
Хей, нямам нужда от рехабилитация по дяволите.

530
00:23:05,426 --> 00:23:06,885
Повярвайте ми, рехабилитацията не е толкова лоша.

531
00:23:06,969 --> 00:23:10,180
И плюс това го прави невъзможно за хората
да ти обърнат гръб.

532
00:23:11,640 --> 00:23:14,559
Това направи чудеса за Робърт Дауни младши.
Той е шибаният железен човек.

533
00:23:14,643 --> 00:23:15,852
Какво Андре знае за мен

534
00:23:15,936 --> 00:23:18,438
няма нищо общо
с мен, вземайки шибаните хапчета.

535
00:23:19,899 --> 00:23:20,899
о

536
00:23:20,983 --> 00:23:23,151
Добре, има още? уау

537
00:23:23,277 --> 00:23:25,779
Нямам търпение да чуя това.
Нека позная, ти си трафикант на хора.

538
00:23:25,863 --> 00:23:27,572
Не, не, не, ти си убиец.

539
00:23:27,740 --> 00:23:30,366
Загубих много пари в много лоша сделка, нали?

540
00:23:30,451 --> 00:23:31,868
По времето, когато Андре го управляваше.

541
00:23:31,994 --> 00:23:33,244
Опитах се да го запазя в тайна,

542
00:23:33,370 --> 00:23:36,206
но той господстваше над мен
откакто откраднахме Sizzle.

543
00:23:36,290 --> 00:23:39,417
Добре, значи загубихте малко пари.
Какво от това? Случва се на всеки.

544
00:23:39,502 --> 00:23:41,795
Джо, бяха 6 милиона долара.

545
00:23:47,134 --> 00:23:48,134
о

546
00:23:48,219 --> 00:23:49,844
В един кадър?

547
00:23:50,054 --> 00:23:51,471
Какво по дяволите, човече?

548
00:23:51,555 --> 00:23:54,224
Вижте, бях готов да се пенсионирам,
добре, но спестяванията ми бяха лайна.

549
00:23:54,433 --> 00:23:56,184
Но аз исках да живея този начин на живот.

550
00:23:56,310 --> 00:23:58,937
Направих всичко, което можах, бърках
за да запазим всичко заедно,

551
00:23:59,063 --> 00:24:01,523
но тогава казах майната му.
Хвърлих зара. Влязох ол-ин.

552
00:24:01,607 --> 00:24:03,942
Казахте, когато поехте работата

553
00:24:04,026 --> 00:24:06,528
че сте го правили, за да защитите играчите,
не защото си разорен.

554
00:24:06,612 --> 00:24:09,364
Поех тази работа, за да защитавам играчите, Джо.

555
00:24:10,407 --> 00:24:13,243
И това е, защото бях разорен.

556
00:24:13,327 --> 00:24:14,994
- Можеше да ми кажеш това.
- Ти не би ме наел.

557
00:24:15,079 --> 00:24:16,454
Вероятно си прав по дяволите.

558
00:24:22,169 --> 00:24:24,504
Купих и някои други момчета по сделката.

559
00:24:24,797 --> 00:24:25,797
(ВЪЗДИШКИ)

560
00:24:26,882 --> 00:24:27,966
Те също пострадаха.

561
00:24:28,050 --> 00:24:30,677
Не можеше просто да си шибан маниак на хапчета, а?

562
00:24:33,556 --> 00:24:34,722
не

563
00:24:36,767 --> 00:24:37,851
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (ЧУКА НА ВРАТАТА)

564
00:24:37,935 --> 00:24:39,519
- ЧАРЛЗ: Йо, йо, Рик.
- О!

565
00:24:40,229 --> 00:24:42,230
Моят негърски герой.

566
00:24:42,481 --> 00:24:44,440
Носещи благословии
под формата на пилешки крилца.

567
00:24:45,025 --> 00:24:47,569
аз съм Имам две дузини лимонов пипер.

568
00:24:47,820 --> 00:24:49,237
- Едно барбекю.
- Ооо!

569
00:24:49,321 --> 00:24:51,781
Пълна поръчка на Cajun картофи. хляб.

570
00:24:52,241 --> 00:24:54,367
Ранчо. Или синьо сирене, ако желаете.

571
00:24:54,451 --> 00:24:56,578
Ще се радвам да те гледам как ядеш всяка хапка.

572
00:24:57,288 --> 00:24:58,496
Не се смесва с диетата ми.

573
00:24:58,622 --> 00:25:00,373
Имам нещо друго за теб
може да хареса още по-добре.

574
00:25:00,749 --> 00:25:02,250
Срещнах се със Сиферт по-рано днес.

575
00:25:03,043 --> 00:25:04,586
Казваш ли му да целуне задника ми? (СМИХВА се)

576
00:25:05,421 --> 00:25:06,754
Не точно.

577
00:25:06,922 --> 00:25:08,381
Казах му, че имаме нужда от задника ти.

578
00:25:08,924 --> 00:25:11,426
И след като преместих няколко парчета наоколо,

579
00:25:11,719 --> 00:25:12,927
Имам ти предложение.

580
00:25:13,012 --> 00:25:14,095
наистина ли Колко говорим?

581
00:25:14,180 --> 00:25:17,432
Не успях да съпоставя
11 милиона на Бъфало на година,

582
00:25:18,434 --> 00:25:20,894
но успях да ти донеса девет милиона на година
за три години.

583
00:25:20,978 --> 00:25:22,854
По дяволите, Чък. Как го завърташ?

584
00:25:23,814 --> 00:25:26,024
- Имам нюх за такива неща.
- Не мамка му.

585
00:25:26,150 --> 00:25:29,527
И така, какво мислите? желаете ли
да вземете по-малко пари, за да останете вкъщи в Маями?

586
00:25:31,947 --> 00:25:33,489
Не става въпрос за парите.

587
00:25:33,741 --> 00:25:35,200
Маями е мястото, където ми е мястото.

588
00:25:35,618 --> 00:25:38,036
да Значи наследството на Рики Джерет продължава да живее?

589
00:25:38,120 --> 00:25:41,539
Нека живее, скъпа. Отпусни ме
някои от тях крила в празнуване.

590
00:25:41,624 --> 00:25:42,624
(СМЕЕ СЕ)

591
00:25:42,708 --> 00:25:44,834
По дяволите, да. Ще се обадя на Джейсън, човече.

592
00:25:44,960 --> 00:25:46,628
това е страхотно това е страхотно

593
00:25:46,921 --> 00:25:48,671
- (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)
- МЪЖ 1: Тръгвай.

594
00:25:48,756 --> 00:25:50,465
- МЪЖ 2: Слизам, слизам.
- Хей, суб.

595
00:25:50,591 --> 00:25:52,508
МЪЖ 2: Уау! Добре.
МЪЖ 1: Хванах го.

596
00:25:52,801 --> 00:25:54,260
МЪЖ 2: По-добре Д нагоре.
МЪЖ 1: Пусни го обратно.

597
00:25:55,638 --> 00:25:58,223
Как е моят любим бивш свободен агент?
чувство днес?

598
00:25:58,307 --> 00:26:00,141
Усещайки Господния небесен блясък.

599
00:26:00,309 --> 00:26:02,393
Да, обзалагам се, че сте.
Тъкмо щях да ти се обадя.

600
00:26:02,645 --> 00:26:03,645
Лют сос?

601
00:26:03,771 --> 00:26:05,563
Да, отзад е. Бивш ли каза?

602
00:26:05,648 --> 00:26:08,399
точно така Овните те искат.

603
00:26:08,484 --> 00:26:10,693
Сега, преди да ми кажеш на колене "не",

604
00:26:10,819 --> 00:26:14,781
те предлагат 36 милиона долара
над три години, половината от него гарантирано.

605
00:26:15,074 --> 00:26:17,825
добре ли Документите ще
да е на път сутринта.

606
00:26:17,993 --> 00:26:19,827
Добре дошъл в обетованата земя, сине мой.

607
00:26:20,871 --> 00:26:22,455
хей

608
00:26:22,539 --> 00:26:23,998
Ето го.

609
00:26:25,000 --> 00:26:26,542
Беше изненадан, че успях, нали?

610
00:26:28,420 --> 00:26:29,504
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

611
00:26:30,839 --> 00:26:32,257
(ПЕЕ) Може ли да са широките ми дънки
и моите златни зъби

612
00:26:32,341 --> 00:26:33,591
Това ме прави различен от всички вас?

613
00:26:33,676 --> 00:26:35,260
Не се спъвам, всички, но слушайте, всички

614
00:26:35,344 --> 00:26:36,844
Бях отгледан не по-различно от всички вас

615
00:26:36,929 --> 00:26:38,805
Просто си върша работата, използвайки моя гето жаргон

616
00:26:38,931 --> 00:26:40,348
И аз представлявам глупостите на бандитите...

617
00:26:40,683 --> 00:26:42,141
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

618
00:26:47,648 --> 00:26:49,274
Тъй като не можеш да го кажеш, куче
Ще го кажа за всички вас

619
00:26:49,358 --> 00:26:50,566
Майната му на Po-pos...

620
00:26:56,198 --> 00:26:57,198
Майната му

621
00:27:00,452 --> 00:27:02,036
Да, скъпа, защото аз съм бандит

622
00:27:02,955 --> 00:27:04,247
- Готов ли си за това?
- да

623
00:27:04,373 --> 00:27:06,416
Нека го сложим на масата.
Вече тренирах речта си.

624
00:27:06,583 --> 00:27:09,252
Да, знаеш ли, ако се замислиш,
когато понесеш толкова голяма загуба,

625
00:27:09,336 --> 00:27:11,337
това те прави още по-внимателен
с парите на нашите клиенти.

626
00:27:11,422 --> 00:27:13,798
Поучителна история. Реформиран човек. Златен е.

627
00:27:13,882 --> 00:27:16,551
да О, тази Ади наистина се включва.

628
00:27:17,052 --> 00:27:19,095
- Какво?
- А? О, нищо.

629
00:27:20,931 --> 00:27:22,724
Г-н Андерсън. Съжалявам, че ви карам да чакате.

630
00:27:22,808 --> 00:27:25,059
Хей, без грижи. Седнете, господа.

631
00:27:25,185 --> 00:27:27,145
Какво ще кажете за малко вино?

632
00:27:27,229 --> 00:27:29,605
Ако нямате нищо против, г-н Андерсън,
Бих искал да премина направо към преследването.

633
00:27:29,815 --> 00:27:31,607
съжалявам (СМЕЕ СЕ)

634
00:27:31,734 --> 00:27:34,360
Не разбрах
че ти водеше тази вечер дискусия.

635
00:27:34,445 --> 00:27:35,820
Моля те давай

636
00:27:38,449 --> 00:27:41,075
Наясно сме, че на Андре
прави оферта за компанията.

637
00:27:41,243 --> 00:27:44,746
И съм сигурен, че той казваше
няколко избрани неща за мен.

638
00:27:45,497 --> 00:27:49,000
Така че, просто искам да си призная чисто
и нека първо чуете моята страна на историята.

639
00:27:49,084 --> 00:27:50,960
Не успя да се регистрираш, Спенсър.

640
00:27:55,132 --> 00:27:56,174
какво?

641
00:27:56,258 --> 00:27:59,093
NFLPA не те иска
боравят с парите на своите играчи.

642
00:27:59,470 --> 00:28:03,056
Каза, че не сте квалифициран попечител.

643
00:28:03,140 --> 00:28:05,308
Всъщност го получих писмено.

644
00:28:05,392 --> 00:28:07,518
И сега го правите и вие.

645
00:28:09,063 --> 00:28:11,439
Но, момчета, слушайте, отпуснете се.

646
00:28:11,732 --> 00:28:13,733
не се притеснявай Мисля, че имам решение.

647
00:28:14,651 --> 00:28:15,693
(ИЗДИШВА)

648
00:28:15,778 --> 00:28:17,111
- Добре.
- Да, да го чуем.

649
00:28:17,237 --> 00:28:18,780
Добре, как е това?

650
00:28:19,656 --> 00:28:23,951
Никога повече не подписвате с друг клиент.

651
00:28:24,661 --> 00:28:27,622
Вашата стойност за мен, за моята компания сега

652
00:28:28,123 --> 00:28:30,875
е нула, абсолютна нула.

653
00:28:33,670 --> 00:28:35,088
Така че разходете се.

654
00:28:35,964 --> 00:28:37,006
Свърши се.

655
00:28:40,177 --> 00:28:42,053
Какво ще кажете за това вино, Джо?

656
00:28:44,264 --> 00:28:46,557
Мисля, че предпочитам скоч.

657
00:28:46,934 --> 00:28:48,518
Скоч е.

658
00:29:08,288 --> 00:29:10,998
(НЕ МОГА ДА ПРОДЪЛЖА ПО ТОЗИ ПЪТ ИГРАЯ)

